malahit да дерево использовали какое было в старину, ну в основном сосну и если повезет то лиственницу применяли для таких наличников.
Из инструмента, современные лобзики и конечно резцы по дереву, а вот узоры можно самому придумывать или найти в сети, но дело не простое резьба по дереву.