Если живет кто-то и зимой на даче, туалет нужно делать в доме, в отапливаемом помещении. Зачем городить на холодной террасе еще один туалет, уж проще поставить надворный туалет и не морочить голову,дешевле обойдется в обслуживании, не нужны никакие жидкости, ничего не перемерзнет.