Пенопластом утеплять дерево это маразм, не стоит дерево портить таким утеплителем, он не дышет, горит, тянет влагу и в нем заводятся надоедливые грызуны.
Для утепления дома из дерева, если нужда в этом есть, применяйте минеральную вату, снаружи защитите ей ветро-влагозищитной мембраной и тогда дом будет дышать и будет все отлично с древом не будет гнить!