Я не знаю чем вы красите, что вам приходится красить его каждый год, или что вы с ним делаете. Если краска нормально держится,а он нигде не начинает ржаветь, то красить каждый год не нужно его. Облицовывать металлический гараж это как-то неразумно, возьмите хотя бы то, что вы его красили каждый год. под обшивкой вы не будете видеть что с ним происходит и он просто в один прекрасный момент згниёт.