Главное не то, как правильно вы будете называть все своими именами, а понимание между собою заказчика и мастера. Если они друг друга понимают, то можно и без терминов обойтись, а если нет, то знание терминов не даст вам положительного результата. Это примерно когда вас просят сделать прямой угол, а вместо этого получаете полукруг. Видел я на глаза и таких мастеров.