Очень редко, раньше, и еще реже сейчас, встречаются-таки аппараты, которым для работы нужно двухфазное питание. Вполне может быть такой вариант, хотя в квартире с однофазной системой проводки - это парадокс. Скорее всего, эту аномалию сотворил, какой ни будь шалун. А если реально, то эта розетка обычная фаза и ноль, проведенная тремя проводами – две на одну фазу – один на ноль. В любом случае, ее стоит отключить, отрезать и похоронить в стене. А провести новую ветку – без головоломок.