Если у вас свой домик и хочется что-то изменить и пристроить, то лучше кончено же веранду - в летнее время она будет спасать вход от жарі, а зимой от холода, т.к. она закрыта. Терраса вам не сильно актуальна, т.к. вы можете чудесно посидеть во дворе под деревом на лавочке и подышать воздухом. И как правильно уже подметили, при пристройке стоит помнить, что веранду надо стыковать с домом довольно гибко