Коль уж Вы сами, не можете решить эту задачу, держа этот предмет в собственных руках, перед глазами, то как же можно решить, или подсказать что нибудь разумное просто глядя на фотографию? Я вот внимательно смотрю - и ничего не приходит в голову - устройство - как устройство. Может они приклеились друг к другу? Или добрый приятель-сосед, в Ваше отсутствие молотком ударил по ней? Или согнулось что то? Или пошло не по резьбе? Выбирайте.