Подобная нескладуха, происходит из-за того, что отдача тепла, превышает его накопление и (!!!) сохранение. Пока аппараты подачи теплоносителя решают вопросы с давлением и длиной труб, вода в резервуарах успевает остыть. Можно поставить хоть десять тенов, теплосодержание все равно будет зависет от внешней температуры, то есть - окружающей среды. Вывод очевиден, если не получается нагреть воду, нужно всю конструкцию утеплить. Вполне возможно, что после утепления, нужно будет некоторые источники тепла - вообще убрать.