Зачем же настолько усложнять себе жизнь? Если конечно скучно, то можно попробовать поштукатурить стены - например просто чистым цементом. трещины конечно даст, но если засохнет - ему будут не страшны не жара - ни холод. Для обработки и отделки стен, существует такая тьма всевозможных строительных смесей, что об этом, даже неприлично упоминать. Если мало смесей, есть еще всякие основные и вспомагательные материалы. Еще есть средства, предоставляющие возможность вообще никаких щтукатурок и отделок. Ну а в этом случае, можно посоветовать просто отделать стены простой вагонкой, с какой нибудь недорогой минеральной ватой. Уж если на зиму там никтто не появляется, это средство ничем не хуже, и не лучше - любого другого.