Утеплять можно любым строительным утеплителем. Но как писали авторы выше, дом потеряет свой облик уютного деревянного домику. Посему придется постараться чтобы после процедуры утепления восстановить его облик, можно использовать сайдинг или доску под брус. Вообще пенопласт очень давно используется как утеплитель, так что как говорится, "дерзайте, и удачи".