Вообще если в огороде напор хороший, то в доме напор холодной воды так же должен быть хороший. Но если насос слабый по мощности, а коммуникации у вас заведены не только на первом этаже дома, но и на второй, то может он просто не может с должным напором подавать воду на высоту. Даже если вода от насоса идет одновременно на краны и в котел, то в гермитичной системе давление всегда будет одинаково и, как следствие, напор достойным. Возможно у вас имеется утеча при заведении воды в дом (если труба под землей), так же существует небольшая потеря напора в некоторых насосных станциях, до того как не включится насос, т.к. подается вода под давлением мембраны.