Я тоже считаю, что наиболее эффективной мерой будет дренаж. Наблюдала эту операцию у соседей по даче, которые постоянно жаловались на стоячую воду. Часть участка по этой причине у них бы нерабочей. Простую дренажную систему они соорудили буквально за один день. В итоге осушили свое "болото", и теперь на этом месте - прекрасный газон.