Мне кажется, Ростислав, выносить горшок с драценой на балкон не обязательно. Но, коли цветок постоянно находится на подоконнике с южной стороны, он может страдать от излишних солнечных лучей. Летом его желательно притенять ажурной занавеской или листом бумаги. Чтобы драцена была у вас не кривобокенькой, постарайтесь примерно раз в неделю поворачивать горшок градусов на 20, чтобы солнечный свет доставался всем частям растения.