Навесное оборудование – это приспособления, которые подключаются к технике. Естественно, речь идет не о том, чтобы над мини-трактором устанавливался навес. )) Здесь понятие «навесное» скорее от «навески», т.е. приспособлений, подключаемых к движущимся частям техники и предназначенных для смены или расширения функциональности.