Папоротник из леса Вам пересадить врядли удастся, все таки в лесу совершенно иной состав почвы и процесс адаптации растения проходить тяжело и длительно. Думаю стоит поискать декоративный садовый папоротник, выглядит он почти так же и с его ростом на садовом участке не будет много хлопот.