Комбинировать растения можно как угодно, только соблюдайте высоту растений, к примеру, каскадная клумба, или цветовую гамму, если растения будут цветущие или меняют окрас листьев. А самое главное, что бы вам нравилось. Есть правила посадки клумб, но я думаю, для домашних целей они не нужны эти правила.