Да уж, заделать кирпичом, как то не эстетично получается, и теплопроводность у него от основной стены будет отличаться, что может привести к образованию грибка. Попробуйте газобетонными блоками, а сверху , в смысле с улицы, таким же деревом. Если не найдете такого же дерева, думаю не стоит лепить туда пластиковые панели и другой декор под дерево, поскольку он все равно будет отличаться от основной стены, возможно есть смысл установить ставни.