Да, пластиковые окна вполне годятся для этой цели. Однако нужно помнить, что остекление балконов или лоджий производится с различными целями, определяющими средства исполнения и материалы.