Если речь идет о небольшом домике, думаю не стоит париться по поводу установки сплит системы и т д. В данном случае эффективной вентиляции можно добиться грамотным расположением входной двери и окна ( окон) в сочетании со знанием местной розы ветров. Если домик действительно невелик то окна расположенного напротив входной двери вполне достаточно .