да замажьте просто цементом и делов-то! Правда я не понял, из каких материалов у вас хлев построен и не понял, каких размеров трещина. Если трещина небольшая, то возможно что и простоит так долго замазанной и снова не появится. Главное чтобы она не была глубокая и как бы внутри, тогда вполне возможно что придется более сложные манипуляции проделывать, например переделывать часть кладки, если у вас хлев из кирпича. В общем, я бы для начала попробовал просто замазать, а если она полезет дальше, то уже думал бы над более кардинальными мерами потом.
Но тут еще важно знать, что за хлев у вас, из чего он в смысле!