вообще-то, это два совершенно разных вида камина и если внешне они и имеют некое сходство, то в плане своих функций и своего устройства, они совершенно различные. Камин-барбекю может использоваться для приготовления в нем разнообразной еды, в том числе и барбекю, отсюда собственно и название.
а вот камин просто уличный будет служить вам в качестве декора и украшения, не более того! Так что выбирайте исходя из того, какую цель вы преследуете при установке камина. Если надо и еду на нем готовить, то просто уличный вам не подходит, он для других целей совершенно.