Я тоже за то, чтобы просто заделать трещины и обновить побелку. Все таки покраска потолка, особенно когда делаешь ее в первый раз довольно трудоемкое и муторное мероприятие. Причем обычно с непредсказуемыми последствиями. А здесь и проблем меньше и потолок чистенький, не надолго хватит.