Я вот насчёт самого традиционного камина хочу сказать, сам в своё бредил такой идеей, но со временем всё же отказался от неё (может правда и не навсегда )....немного изучал этот вопрос, могу поделится тем что знаю. Самое главное в камине таком это дымоход, если это последний этаж в доме (Вы не указали) то можно смело сказать что первое и самое главное условие выполнено. если же такого прямого выхода на крышу нету, то его надо однозначно заиметь. Разрешающие докумены похожи по оформлению как на перепланировку, сложности есть но решаемы, есть даже фирмы которые могут на себя этот вопрос. Далее необходимо будет выполнить все противопожарные требования, всё таки открытый огонь как никрути, и всё можно наслаждаться жизнью попивая пивко. Но вот условие которое мне неподходило, это то что квартира в котором должен стоять камин такой должно быть около 150 кв.м. Пока я живу в более скрмных условиях. Если меньше то есть риск что будет возникать парниковый эффект и не только этот риск. В Вашем случае про традиционный камин точно можно забыть...
Всему этому есть альтернатива - это газовый камин, электро и био.