Не стоит ремонтировать такой элемент, как ножки. Даже если поламалась одна, то точно такую же подобрать очень сложно и если мебель на виду, то такая замена будет очень заметна. Так что я советую в случае поломки менять весь комплект ножек. Это вообще не дорого, даже дешево, я бы сказал, так что не беспокойтесь о финансах. И тем более новые крепления будут вживляться в новые места, а значит будут прочнее и устойчивее.