Вы правильно выбрали нужный вам тип опрыскивателя. Вы правильно считаете что опрыскиватели с непрерывной подкачкой работают наиболее безопасно в отличие от других. Это связано с особенностями их строения- ведь в обычных опрыскивателях при повреждениях вероятно разбрасывание удобрения на большое расстояние вокруг и поэтому это может навредить - ведь удобрения - это химические вещества, которые могут при контакте с кожей нанести ожоги или вообще чего-нибудь похуже, так что в этом плане лучше подстраховаться и выбрать наиболее безопасный вариант опрыскивателя, тем более что у вас маленькие дети