Температурные швы применяют там обычно где либо присутствуют длинная стена либо если сам отделочный или строительный материал хорошо расширяется и изменяется под дествием температуры. Какого-то универсального совета в этом вопросе дать наверное невозможно, всё весьма индивидуально, и хорошие специалисты работающие с конкретным материалом знают об этих моментах и их предусматривают. А вообще согласен со всеми высказавшимися тут что недооценивать этот момент не стоит, потому как нет ничего разрушительнее чем разрушение идущее изнутри самого матерьяла. Причём при учёт температурных расширений матерьяла учитывают даже время года монтажа, это тоже может влиять на качество работ в итоге.