Я не знаю какие круглые части для мебели вы имели в виду. Если отверстия, то вам подсказали как, а если всевозможные балясины или круглые ножки для столов, то вам нужен токарный станок. Кроме того вам скорее всего понадобятся тисочки, фрезерный станок. Обязательно покажите фото ваших изделий.