У нас соседи так же испортили теплый пол. Потом пришлось менять кусок, восстанавливать. Поэтому действительно нужно действовать очень аккуратно, не так глубоко кабели от теплого пола под стяжкой, что их невозможно будет достать зубилом. Может быть проще как то затереть сломанную плитку, если она где-нибудь с краю. Просто я по своему мужу знаю, если он делает для себя, то на совесть, потом что-нибудь сломать захочешь не сможешь.