Самое дешевое в вашем варианте - газовая колонка. Ну а если выбрать между проточным нагревателем и бойлером, то проточный стоит меньше да и габариты у него будут маленькие а вот электричества жрёт кучу. На данный момент самое дешевое топливо - газ. Поэтому всё таки проще и дешевле будет газовая колонка.