Вы знаете Lipozer это не редкая ситуация когда деревенеет корнеплод редиса , очень часто это происходит из-за того ,что ранние сорта редиса не вовремя собираются , т. е . попросту пересиживает редис в земле. Может быть такая ситуация если недостаток влаги и много прямых солнечных лучей . Редко бывает ситуация что почва не подходит для выращивания редиса-он не любит суглинистую и кислую почву . Попробуйте посадить редис на другом месте на вашем участке и хорошо удобрить почву перед посадкой редиса.