Если вам нужно только пережить зиму, то вполне достаточно будет использовать совет, задуть монтажной пенной. Тепла конечно мало от этого, но сквозняки больше вас не будут беспокоить. Весной я так понял вы будете доделывать гараж до ума.

Весной, не поленитесь и сразу же заделайте щели по периметру ворот! Не ждите опять морозов.