Смотровая яма - это очень хорошо. Не могу понять о каких испарениях говорит ваш друг? Если вы обложите кирпичом стены, пол забетонируете и не будите устраивать на дне свалку овощей, то у вас получиться приличная и хорошая смотровая яма. Соседи по вашему дачному массиву к вам будут в очередь выстраиваться, чтоб подремонтировать своих "коней железных" (попомните моё слово).