У нас похожая ситуация с поливом. И мы тоже каждый год мучились с не политыми краями на участке - ничего там не росло или приходилось поливать вёдрами. Но пару лет назад, дополнительно к центральной трубе, мы организовали водопроводную проводку из гибких, но прочных труб в пластиковой обмотке. На конце каждой такой разводки (а они расположены как лучи, в разные стороны участка) расположены насадки для шланга. Шланг мы всё таки оставили не большой длины. И, если необходимо полить дальний уголок участка, мы его просто переносим вручную и подключаем на конце необходимой разводки. Это совсем не сложно. Трубы на зиму не переносим. Они прикопаны землей, но проходят по краю участка, чтобы не перебить и не повредить их случайно.