Marina, вы правы. Очень многие часто путают эти два понятия, между тем разница есть: дизайнер занимается планированием пространства, а декоратор - декорирует поверхности в этом пространстве. Очень часто дизайнер может быть и декоратором. Кроме того дизайнер может сочетать в себе функции прораба, заниматься сопровождением всех работ, договариваться с поставщиками.