Я за утепление дачи, потому что это позволит вам не только дольше жить на даче, даже, если не будет отопления, но это еще и защитить конструкции вашего дома. а по деньгам - это конечно же затраты, но они вполне себя окупят. А по поводу самих работ по утеплению, то это не так и сложно, главное терпение.