Сейчас огромный выбор декоративных решеток, поэтому я считаю, что ваш муж прав - купите решетку и не мучайтесь. Чем они хороши, так это тем, что при ненадобности их всегда можно снять, опять же батарею почистить. В конце концов при смене интерьера решетки тоже легко поменять. Главное смотрите, чтобы ваша конструкция на батарее не снизила ее функциональность.