Дело в том, Lipozer, что у дизайнеров - это уже термины профессиональной деятельности. А по сути, все нововеденные слова можно объяснить русским языком, Вот, например, рабатки - это цветочные полоски, которые располагаются в садах вдоль дорожек, вокруг беседок, посередине травяных газонов или вокруг них.

А миксбордер – широкая рабатка свободной или правильной геометрической формы. Основу составляют многолетние растения разных видов, неодинаковой высоты, цветущие в различные сроки. Растения одного вида в пределах миксбордера высаживают группами. Главное в подборе растений – группировка по высоте и срокам цветения. Необходимо, чтобы конец цветения одного вида приходился на начало цветения другого.