Можно сделать перегородку из гипсокартона, но в итоге получатся две маленькие коморки метров по девять. Да и с БТИ потом могут возникнуто проблемы - это уже перепланировка. Можно разделить эту комнату раздвижной перегородкой. Это более удобно - если нужно снова всю комнату в одно пространство объединить, то просто сдвигаете эту перегородку к стене. Думаю, это будет самый оптимальный вариант.