Да, такой столик жалко выкидывать, в принципе вам правильно все посоветовали, только действуйте очень аккуратно, обязательно соблюдайте все условия, написанные на упаковке тех материалов, которыми вы будете обрабатывать стол. Не торопитесь, дожидайтесь полного высыхания лака перед следующим слоем, а первый раз лак разбавьте раза в два (будет как грунтовка), а потом этот слой отшлифуйте мелкой шкуркой и начинайте покрывать следующими слоями.