Самый простой способ - это оставить зазор между верхней планкой рамы и бревном над ней сантиметров на 10 и закрыть его наличником, причем практически "наживую". Так же делают и с дверными проемами. Когда дом осядет наличник снимается, зазор утепляется уже капитально и снова закрывается наличником.