Я тоже считаю, что погреб утеплять не надо. У нас погреб на глубине двух метров в сарае. Сарай, естественно, не отапливается, т.е. даже то, что мы живем в доме и зимой на погреб никак не влияет. Все хранится у нас просто замечательно, даже в холодную зиму 2009 года, когда практически все время стояли морозы от -25 до -35 градусов - все было в сохранности.