Слишком хорошо обшили балкон . Я считаю, что вам правильно посоветовали насчет вентиляции, можно еще поставить в вентиляционное отверстие вентилятор для принудительной вентиляции балкона. Обычно на балконном застеклении предусматриваются отверстия для вентиляции и такие проблему редко бывают.