Скорее всего, конденсат появляется из-за того, что вентиляция отсутствует, а получившее помещения балкона вы не проветриваете. Оставляйте почаще открытым на проветривание окно, ещё лучше сделайте вентиляцию. Нужно прорезать в удобном месте небольшое отверстие размером 10 на 10 сантиметром и с двух сторон установить на него вентиляционные решетки. Влажность внутри помещения балкона уменьшится и конденсат должен исчезнуть.