Да не переживайте вы так)))) Сделайте приличный кирпичный небольшой туалет и постройте его почти сразу за домом и никто ничего не поймет и не увидит, и вообще все будут думать, что это у вас сарай такой или бытовка))) Мне кажется, что самый удачный вариант был бы внутри участка, как бы вдали, но тут такой момент: не будет ли до него долго идти (а ночью, это например, не самое приятное - в туалет по улице идти), так что наверное надо продумать этот вариант, чтобы пусть к туалету был не слишком длинным))) Также ещё продумайте, какого размера вы будете делать туалет, я за вариант побольше, чтобы внешне не было понятно, что это туалет у вас))