Думаю, для цветов больше подходит выражение "теневыносливые", ведь не каждый живой организм на нашей планете любит тень по своей воле. Значит, они ее только "выносят". А любить (...любивые) можно только солнце (солнцелюбивые)! Хотя, по современным зашкаливаниям летней температуры, мы все превратимся в "тенелюбивых" организмов))