Да можно с баком чудить как душе угодно, для автоматического заливания бака водой, просто устанавливается поплавок,
по типу как на туалетном бачке, и все вода набралась до определенного уровня и перекрылась.
Так же и с нагревателем, устанавливаете обогреватель с датчиком, выставляете его на 40-50 градусов и не нужен ни какой там смеситель,
вода нагрелась до 40 градусов обогреватель отключился, остыла снова включился, и вся автоматика.