Лучше всего если в начале осени пересаживать. Необходимо выкопать деревце с большим комом земли и аккуратно перенести его на новое место.
А вообще на даче ель может создать вам проблемы определенные - ведь корни по бокам у ели могут разростись на расстояние до 20 метров... Поэтому при выборе места учитывайте этот момент или ограждайте искуственно рост корней.
а что бы ель в верх не выросла а в низу не было пустого ствола аккуратно прищипывайте верхушку и будет красивое и аккуратное зеленое деревцо