Мне кажется, что такая задумка реальна, тут главное, чтобы напор воды был хороший, чтобы выдавить горячую воду, правда не так уж и высоко нужно поднимать.
Главное в подвал завести подачу холодной воды, и электричества, то есть провод завести с нужным сечением жилы.
А так все будет работать и будет у вас горячая вода.