Думаю, что у вашей жены и у вашей тещи есть масса других нужных знаний и нужных умений, кроме как умения по столярному делу, так что не мучайте их ненужными вопросами понапрасну)) выбору четверти на самом-то деле не очень сложно произвести. Для начала вам нужно уложить бревно на специальные подкладки и надежно его закрепить, а иначе оно будет ездить или переворачиваться и у вас ничего не получится. Так что как только закрепили бревно, на обоих торцах надо наметить края будущей выборки. Дальше вам понадобится хорошо мелованный шнур, с помощью которого вы будете отбивать линии на поверхности бревна, между линиями прорубаете насечки и прорубаете выемку. Всё!